bölük

-ğü is.
1. 部分: evin arka \bölükü 内宅 evin bir \bölükü 房子的一部分 bir \bölük halk 一部分民众 Sacini iki bölük etmiş. 他把头发梳成了两部分。
2. 军́ 中队, 连: Şehre giren kuvvetlerimiz iki süvari bölüğünden ibaretmiş. 入城的我军好像是两个骑兵连。
3. 数́ 数位: birler \bölükü 个组数位(含个位、十位、百位) binler \bölükü 千组数位(含千位、万位、十万位) milyonlar \bölükü 百万组数位(含百万位、千万位、亿位)
4. 单元: ön \bölükte oturanlar 住在前面单元的人们
5. 帮, 派别, 集团, 派系
◇ \bölük \bölük 1) 一部分一部分地, 一块儿一块地, 一批一批地, 成群地: \bölük \bölük edilmiş ekmek 被切成一块儿一块儿的面包 Sinemadan dönenler bölük bölük geçiyorlar. 看电影回来的人们一群一群地走了过去。Borcunu bölük bölük ödedi. 他分批偿还了债务。 2) 整连整连地: Yoldan bölük bölük asker geçti. 路上过去了整连整连的军队。\bölük pörçük 零零散散的, 不完整的: \bölük pörçük hatıralar 零零散散的回忆

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Bölük — (türk.), s.v.w. Kompagnie, Schwadron; Bölük Baschi oder Jüs Baschi, s.v.w. Kompagniechef …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bölük — (türk.), eine Truppenabteilung, Rotte, Kompagnie; B. Baschi, Kompagniechef, Hauptmann …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • bòluk — m 〈N mn uci〉 reg., {{c=1}}v. {{ref}}bonluk{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • boluk — bòluk m DEFINICIJA v. bonluk …   Hrvatski jezični portal

  • bölük — I, 385 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • bölük — is. 1. Piyada və bəzi xüsusi qoşun hissələrində batalyon tərkibinə daxil olan əsgəri hissə; rota. Diviziyanın alayları, hər alayın bölükləri kənd aralarında, meşəliklərdə, dağda daşda yerləşmişdi. S. R.. 2. Parça, tikə, hissə. Tağı əmi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bölük — is., ğü 1) Bir bütünden ayrılmış olan parça, kısım Bir kandil günü öteki bölükteki büyük hanımın elini öpmeye gitmiştim. B. Felek 2) Saç örgüsü 3) Hizip 4) ask. Takımlardan oluşan, üçü veya dördü bir tabur oluşturan ve öbür birliklerin temeli… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bölük bölük — zf. Parçalara ayrılmış biçimde, kısım kısım Dizi dizi, bölük bölük kuytu bir körfeze doğru yollandılar. Ç. Altan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bölük pörçük — sf., ğü 1) Bütünlüğü sağlanamamış, parça parça 2) zf. Dağınık bir biçimde …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bölük bebek — küçük çocuk,küçümseme anlamında kullanılır …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • parça bölük — zf. Kısım kısım, azar azar, oradan buradan Tutunan sadece Tanrı vergisi kabiliyeti idi, parça bölük edindiği bilgilerdi. T. Buğra …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.